images (3)

Легализация документов

Вы собрались за границу и нуждаетесь в консульской легализации документов? Тогда Вы попали по адресу! Наше Бюро Переводов , занимается узакониванием документов как в Украине, так и за ее пределами.

Консульская легализация документов в наше время осуществляется согласно закону «О консульских сношениях», принятому на Венской конвенции, «Инструкции о порядке консульской легализации официальных документов в Украине и за границей» и Консульскому уставу Украины. Придание документам юридической силы осуществляют Министерство иностранных дел и Министерство юстиции Украины.

Легализация документов проходит в несколько этапов:

1. Заверение копии документа у нотариуса (если он подлежит узакониванию в нотариальной копии).

2. Легализация в украинском Министерстве юстиции (в случае наличия нотариальной копии или другого нотариального документа).

3. Легализация в украинском Министерстве иностранных дел.

4. Легализация в Украине, в консульстве той страны, куда документ будет подаваться.

 

В разных странах существуют различные нормы для подачи документов. В одном случае можно сразу предоставить их с заверенным переводом, но в другом – потребуется сначала легализация документа, а потом его перевод, заверенный в нотариальной конторе.

Если у Вас возникли любые вопросы по легализации документов,

Вы всегда можете задать их сотрудникам «Бюро Мов».

 

Услуга по выполнению консульской легализации

1 Консульская легализация в Министерстве юстиции Украины
2 Консульская легализация в Министерстве иностранных дел Украины
3 Проставление печати главного управления юстиции г. Киева, Киевской области для дальнейшего выполнения легализации
4 Проставление печати Главного управления юстиции в областях Украины и г. Севастополе (кроме Киева и Киевской обл.) для дальнейшего выполнения легализации .
5 Легализация в консульстве соответствующей страны

 

Для физических лиц легализация документов  может быть выполнена нами на:
  • медицинские справки;
  • свидетельства о рождении, смерти, разводе, браке и смене фамилии;
  • нотариальные документы (доверенности, заявления, нотариально заверенные переводы, нотариальные копии);
  • образовательные документы (дипломы, свидетельства, аттестаты, программы обучения и академические справки);
  • справки о несудимости;
  • решения суда;
  • справки о месте проживания, полученные в ОВИРе;
  • другие документы.

 

Для юридических же лиц возможна консульская легализация следующих документов:
  • статистических справок;
  • свидетельств о государственной регистрации;
  • извлечений из ЕГРПОУ (витяг з ЄДРПОУ. – укр.);
  • уставов;
  • выписок из ЕГРПОУ;
  • патентов;
  • лицензий;
  • нотариальных заявлений и доверенностей;
  • других документов.

Если Вы нуждаетесь в грамотной и юридически правильной легализации документов, смело обращайтесь к нам  Наши специалисты сделают все необходимое для легализации, перевода и нотариального заверения Ваших документов.

В случае, если документ был выдан за границей и не имеет консульской легализации, Вам для начала стоит проделать эту процедуру в той стране, где он был получен.

Основные типы документов, которые нуждаются в консульской легализации, это:
  • Дипломы
  • Переводы
  • Документы для стран не участвуюсчщих в Гаагской конвенции
  • Нотариальные документы

Документы от юридических лиц

Бюро переводов «Бюро Мов», наш адрес :

г. Кривой рог , ул.Лермонтова 1/1

т. 0564-92-67-84 , 097-518-18-08

Email: perekladkr@ukr.net