images (2)

 Апостиль документов

Гаагская конвенция  упростила сложную процедуру легализации официальной документации одного государства на территории другого. Процедура консульской легализации заменена размещением на документе специального штампа — Апостиль. С его помощью могут быть заверены все некоммерческие документы, необходимые для проживания и ведения хозяйственной деятельности за пределами страны, которая выдала документ.

Апостиль представляет собой штамп, в котором указывается страна выдачи документа, название организации, которая его выдала, название организации его проставившей, дата проставления штампа Апостиль и, дополнительно, Апостиль заверяется подписью и гербовой печатью. Заполнение размещенного штампа производится в соответствии с положениями Гаагской конвенции.

К основным органам, уполномоченным проставлять штамп Апостиль на официальной документации, относятся:

— Министерство иностранных дел;

— Министерство юстиции;

— Министерство образования.

 

Следует помнить, что на территории государств, не входящих в список стран Гаагской конвенции, апостиль считается недействительным. В таких случаях требуется процедура консульской легализации, полную информацию о которой Вы сможете получить на соответствующей странице данного сайта.

Бюро переводов  «Бюро Мов» готово предложить свои услуги по юридически грамотному проставлению штампа Апостиль. Мы учитываем все тонкости, которые возникают при проставлении штампа Апостиль на документы, их дополнительного перевода и нотариального заверения, и целого ряда других услуг, которые сопровождают процесс оформления документов для зарубежных стран.

 

Апостиль для Физ. лиц

 

Услуга по проставлению штампа Апостиль
1.Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении брака, о смерти и прочее
2.Нотариальные, судебные и другие документы: заявление, доверенность, нотариально заверенный перевод и копия, судебное решение и прочее
3.Справки: о несудимости, с места жительства, медицинская форма 082 и прочее
4.Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)
5.Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)
6.Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)
7.Документы об образовании: аттестат, диплом, свидетельство (старого образца), академическая справка, учебная программа
8.Проставление штампа областного управления юстиции для дальнейшего проставления штампа Апостиль
9.Проставление штампа областного управления юстиции для дальнейшего проставления штампа Апостиль
10.Проставление печати Министерства здравоохранения для дальнейшего проставления штампа Апостиль .

 

Апостиль для Юр. лиц

 

Услуга по проставлению штампа Апостиль
1.Нотариальные документы юридических лиц: доверенность, заявление, нотариальная копия и прочее
2.Регистрационные и прочие документы: свидетельство о государственной регистрации, справка статистики, справка из налоговой, лицензия, патент и другие документы
3.Судебные документы: решение суда и прочее

 

Бюро переводов «Бюро Мов», наш адрес :

г. Кривой рог , ул.Лермонтова 1/1

т. 0564-92-67-84 , 097-518-18-08

Email: perekladkr@ukr.net

Юридические лица должны подтвердить необходимость в заверении документации апостилем оформлением письменного заявления.

Для этого мы предоставляем шаблон заявления, который Вам следует заполнить на имя специалистов Бюро переводов «Бюро Мов».